А конкретно, что делал адвокат? Свидетели, осмотр квартиры был, видели, что вас затопили. Страховка-то у вас была,  иногда в таких делах помогает страховка. Была ли и тех, кто затопил, страховка на тот случай, если навредил соседям. Ответственные за порядок в  доме знают, видели  это происшествие.Заказное письмо писали людям, которые вас затопили.

все это было сделано 

А какое решение предлагает ваш чешский адвокат? Если есть у вас страховка , а также страховка у соседа на случай, если он нанес ущерб, так все решается через страховка. Напишете сами, сколько потратили средств на ремонт, лучше с квитанциями и в страховку. Правда, если уже все отремонтировали, страховка не была у вас, так плохо. Решаются такие проблемы и через суд. Найти нормального чешского адвоката можно, контакт есть.

Než začnete přemýšlet o soudu — můžete být odškodněn - 1. z pojistky viníka, pokud má pojištění domácnosti a odpovědnosti za škody,  2. z vlastní pojistky domácnosti,  3. z pojistky Společenstva vlastníků (nebo jak se to u vás jmenuje), kdy odpovědnost je povinná (někdo si zlomí nohu na schodech), 4. viník uzná své zavinění a odškodní vás sám.Без страховки дела плохие, страховки могут быть разные.Короче , страховку за случай ущерба соседям надо всем иметь, она недорогая , около 500крон за год, а все может и у вас.