Если есть возможность, идите туда вдвоем.  Вам дадут там сразу бумажку и вы ее там заполните.  Этим сэкономите себе  800 крон. 

але вони будуть всерівно хотіти нотар.завірити навіть якщо ми підемо вдвох чи я неправильно думаю

От нас ничего не хотели. 

Скачать негде. Сходите в консульство и без очереди попросите бланк. Он на украинском. Потом муж сходит к чешскому нотариусу и тот заверит подпись на этом бланке. Потом эта бумага сдается в перевод- переводится только печать нотариуса. Все вместе  - нотариальное заверение и перевод вам обойдется в 200-250 крон. Если детей двое, как уменя, это огромная разница — 500 крон или 1600...

Но конечно можете вместе с мужем идти подавать документы, на месте разрешение подпишете.

Вот тут я писала о подаче документов на паспорт ребенку - http://www.mamaguru.cz/85114

Муж ходил на Senovážné náměstí 978/23, там есть и нотариусы, и бюро переводов http://www.firmy.cz/detail/2280785-anna-s-praha-nove-mesto.html

Дякую дівчата