Могу ответить только на вопрос о границей. Если вы покажете чешскому пограничнику ПОЛНЫЙ логически связанный комплект документов — паспорта, смены фамилии, свидетельства о браке, то ему неважно к какому из документов относится виза — пропустит

А что это за «смены фамилии»? Для этого отдельный документ нужен?

Да, конечно. Во-первых пограничнику нужно свидетельство о браке, где будет указана смена фамилии (если, конечно, вы ее хотите). Во-вторых нужен чешский документ, на эту фамилию или надо объяснить, что вы подали соответствующее заявление в полицию или что не можете подать, потому что нет удостоверяющих документов страны-гражданства на новую фамилию и вы за этим и едете.

Проблем при выезде быть не должно, а вот при последующем въезде в ЧР не забудьте взять с собой старые недействительные документы с визовыми отметками.

Кстати, еще одна маленькая тонкость. Вы можете сменить фамилию не в свидетельстве о браке а по заявлению на местском ужаде. Это занимает один-два дня и при этом вы получите специальную отдельную бумагу, действительную для всех властей. Только это можно сделать не позднее 3-месяцев (не уверена) после заключения брака или обосновав причины, почему вы не смогли подать в этот срок

Хм, а если мы распишемся в августе и я не поменяю фамилию, то потом, когда поедем в Беларусь на свадьбу в сентябре, можно будет поменять фамилию вместе с паспортом там?

Если «там» это в Беларусии — то не знаю. 

Расписывались с мужем в августе, через 3 дня улетел по делам, я в Брест паспорт менять

И фамилию меняли? На границе проблем не было?

Меняла фамилию и выезжала за пределы Бел с 2 паспортами! Но!!!!! По идее так нельзя! Это был 2005 год. Я просила, чтобы при выдаче нового мне не продырявили старый, что надо вернуться назад и визу перенести, мне кажется виза бы ещё. А может чего забыла. Но на границе показывала 2 паспорта, говорила еду док переделывать. Потом передала старый обратно. Сейчас это не прокатит. Если раньше я и ребенку могла сделать через родств, то сейчас пришлось лететь мужу. Даже знакомые не помогли с паспортного, жестко все

Буду узнавать, спасибо! :)

по-моему, со свидетельством о браке подаваться нельзя. правила таковы — до 3-х дней нужно сообщить об изменении имени, изменение имени нужно подтвердить новым паспортом на новое имя + св-во о браке.  вам придется ехать в беларусь и менять паспорт, попросить оставить старый паспорт и с двумя паспортами переезжать, если поляки еще так пропускают.. вообще, проще оставить свою фамилию. 

А Вам так принципиально брать фамилию мужа? 

для некоторых мужчин принципиально, чтобы жена брала их фамилию :)))

Фамилию можно поменять и позже, раз так уж необходимо.

когда мой муж попытался настоять, я тут же согласилась, нопри условии, что всепороги обивает со мной — количество и прелесть портговописала. Оказалось, что это непринципиально, что моя фаамилия не так уж и плоха

Не принципиально, но очень уж хочется соблюсти традицию..

когда передо мной встал такой вопрос, сотрудники матрики довольно категорично посоветовали оставить свою фамилию, о чем ни разу не пожалела, хотя мой муж — чех, а я тут с белорусской фамилией; документы, как раз были на рассмотрении на продолжении ВНЖ, потом нам еще надо было по-быстрому съездить в Беларусь, — со сменой фамилии мне бы просто пришлось подаваться заново, дождавшись сначала нового белорусского паспорта; сейчас вопросы только при выезде из Беларуси, потому что дети на фамилии мужа — хотят видеть разрешение на выезд, выданное отцом, хотя я им объясняю, что, собственно, к отцу-то они и едут, но там просто важно иметь переведенное свидельство о рождении; ой, куда-то меня понесло! :) желаю, чтобы у Вас все сложилось самым успешным образом!

Алена, детей можно записать себе в паспорт и свидетельство возить не нужно. У меня тоже дочь на фамилии мужа. 

Я тоже тут с белорусской фамилией, как белая ворона в чешской семье :). Еще поменяю фамилию, пока  не горит.

Спасибо Вам большое! :) А если не менять фамилию, то только «нагласить» в полиции надо, что замуж вышла? Получается, больше ничего не надо менять?

да, так и есть;
попробуйте еще уточнить в полиции и на матрике весь алгоритм, может быть, что-то поменялось (я выходила замуж в 2011), важно только определится перед подачей документов на продление, будете ли Вы менять фамилию или нет, чтобы избежать потом дополнительной беготни;
еще как вариант — расписаться в Беларуси, постараться быстро получить новый паспорт, сохранив старый, приехав обратно, подаваться с новым паспортом (старый от Вас тоже будут хотеть), только учтите, что все остальные документы к моменту подачи тоже должны будут быть на Ваше новое имя

Не меняйте фамилию после росписи, это лучше всего.

Не знаю, как в Белоруссии, но когда я брала фамилию мужа, то в России меняла внутренний паспорт, въезжала в ЧР по заграну и визе на девичью фамилию, потом на основании внутреннего паспорта меняла в консульстве РФ загран паспорт и только потом, с новым загранпаспортом ходила на полицию и меняла биометрику. Полиция проведёт изменения только на основании паспорта с новой фамилией, так что сначала паспорт, потом виза. 

дело в том, что в Беларуси нет отдельного загранпаспорта... поэтому и сложности такие.

А в посольстве Беларуссии в Праге нельзя поменять паспорт на основании свидетельства о браке? 

Если на учете не стоишь нет. Я помню хотела дочь вписать в паспорт даже, так сказали по месту прописки

Ого как сложно все...

Для этого нужно сначала получить ПМЖ а потом стать на учет в посольстве всвязи с выездом из Беларуси на ПМЖ за границу..

Большое всем спасибо! Буду думать. В голове полная каша, куда какие бумажки нести, где что менять... Счастливое событие, блин))