Была такая тема поищите, там все описывали. Мы обычно сначала верстаем книгу, потом ждем ваучер со скидкой на слевомате, покупаем его,  заливаем кгигу на сайт и получаем готовый продукт. Приходит по почте. Все очень просто.  Надписи на русском без проблем. 

Проблема одна, качество ваших фотографий. Мы все фото предварительно обрабатываем в фотошопе, изначально фотографии с хорошим разрешением.

Спасибо! Темы у нас видела. Отзывы о ресурсах есть. Про русский текст не видела инфо. И потом все ответы на уровне — скачать программу, загрузить фото и делать. Так просто? Должны же быть какие-то «подводные камни», проблемы, с которыми сталкиваются пользователи...

Прочитала, что не все программы встают на Mac... У меня Mac, значит уже есть на что обратить внимание.

Считаю наши фото хорошего разрешения (у нас зеркалка), но JPG. Это не критично?

Вроде как на Маке можно запускать виндовс-приложения, нет? Не все конечно, но думаю, что Бонитовский креатор заработает — попробуйте.
http://lifehacker.ru/2014/03/03/kak-legko-zapuskat-windows-prilozhenie-na-mac-prilozhenie-wineskin/

Спасибо! 

Муж просветил, на Mac имеется Parallels Desktop, так что должна любая программа встать.

Все именно так — не просто, а очень просто :) 

Разрешения фото вам хватит. Лучше проверьте свой монитор, если отображает цвета реалистицно или темнее-светлее, чтобы максимально соответствовал печати. 

Про  Мак не подскажу, но Вам уже ниже ответили; )

В остальном проблем правда нет. Все очень просто, все инструкции на сайте фирмы. 

Делала фотокнигу у Бонтиа. Все оказалось просто. Скачиваете их программу и понравившиеся дизайны (бесплатно). Отберите фотографии для фотокниги и определитесь с ее размером.  Текст можно на русском писать.

Фотографии я подготавливала в обычном фоторедакторе (кадрировала, убирала красные глаза, делала ч/б, чуть улучшала резкость). Тут уж ориентируетесь на свои запросы, какое качество вас устроит. В фотошопе, конечно, несравнимо больше возможностей, но если не умеете, то разбираться придется дольше, чем фотокнигу будете делать :)

В зависимости от дизайна книги — вам предлагают стиль оформления обложки, страниц, текста. Просто вставляете все простым перетаскиванием в рамочки для фото или текста. Если фото нельзя растянуть до какого-то размера, то вам это указывют.  Готовую книгу по емейл отправляете в печать. Почтой присылают распечатанную.

Еще на слевомате бывают купоны на скидки для фотокниг. Иногда скидки существеные, попробуйте поискать.

Да, мы тоже всегда у них печатаем. 

Мы тоже делаем фото-книги У Бонтиа. Фото выбирала и редактировала заранее. Скачала программу на их сайте. Потом переносила в книгу и на печать. Качеством довольна! 

Я бы сначала определилась, где хочу фотокнигу печатать. Например, я заказывала ее в Россмане, для этого скачала программку для фотокниги прямо у них на сайте, она очень простая, сможете сами сверстать книгу, какую хотите.

я всегда делаю в Fotoskode, программа верстки там, конечно, несколько «кривая», но в целом качество печати меня устраивает; как и то, что перед печатью можно прийти, все просмотреть вместе с мастером, который будет печатать, обращая внимания на какие-то нюансы; фотографии обрабатываю в Photoshope, стремясь к максимальному качеству

У нас традиция семейная, мы делаем каждый год по книге о событиях за год по месяцам. Начинали делать еще в Москве, так что продолжаю заказывать через Москву http://www.netprint.ru . У них доставка во многие города России, если кто едет, может передать (мы так и делаем). Почему не делаю в Чехии — нет формата 20 *20 см, я хочу, чтоб книги были одинаковыми все, плюс на этом ресурсе в программе очень много украшений, вариантов фонов, рамок, эффектов, есть с русскими мотивами все и на русском языке всякие украшательства. Мне очень нравится! и программа на русском и очень простая с понятными подсказками — можно даже не загружать на комп, все сделать онлайн, постоянно обновляется, добавляются все новые и новые классные темы для оформлений: Новый год, пасха, первоклашка, новорожденный, свадьба, романтика, море, природа и куча-КУЧА всего!!!