На сколько я знаю, то можно сделать в эстонском консульстве в Праге.

Там не нотариуса :( Были там сегодня. 

Вообще или только сегодня? Я просто переводила свидетельство о рождении с эстонского на английский ещё в Эстонии и в загсе мне сказали, что потом в эстонском консульстве без проблем можно сделать апостиль.

Сказали вообще нет.  Нужно отправлять туда.

Здес обсуждали. обрашалас с таким же вопросом https://mamaguru.cz/64363

Спасибо, пойду читать. 

Прочла, там обратная ситуация. Мне нужно эстонский документ на английском языке на чешский. 

Ого, сколько здесь из Эстонии! :) Здорово)

Я делала апостиль диплома, правда, латышского. К сожалению, пришлось через консульство отправлять в Латвию.

Да, именно такой вариант  и предложили мне тоже. А как всегда нужно все срочно и вчера ))

У Вас какой документ? Свидетельство о рождении (для свадьбы нужно было) мне апостилировали в Праге, только с дипломом была засада.

Нет не свидетельство, там сложнее по фирме док-ты.

Боюсь, что быстрее только самой слетать в Эстонию... Диппочтой через консульский отдел долго.

Отправте непосредственно своему нотариусу или в любую другую контору...да хоть эмайлос с дигиподписью...пусть сделабт и вышлют вам.

тогда видимо либо в Эстонию посылать, либо может тут можно http://www.soudni-preklady.cz/

Да, отправлять буду.  Э

Апостиль нотариально заверенной бумаги делается в Эстонии, а тут потом в Чехии идете к одному дядечке, он тоже должен свою печать поставить и перевязать документ.

А кто такой этот один дядечка; ) можно подробнее пожалуйста 

Ну официальный посредник в этих делах бумажных. Я не знаю как его обозвать корректно по русски.

Так обзовите не по русски; ) чтобы понимать о ком речь -то; )

У Эстонии с Чехией в документном вопросе есть нюансик. И все бумаги у нотариуса апостилятся, потом тут как вторая сторона, не знаю кто он (дипломат, заграничный нотариус сотрудничающий с Эстонией), принимает эти бумаги тут в Чехии и доканчивает этот процесс апостилизации. Только после этого эти бумаги ликвидны тут. Не знаю как еще объяснить.

Ок. Спасибо за информацию, буду знать, что есть еще нюансы, которые нужно учесть  

Просто я не помню от какого года какое соглашение или страны в каком союзе, доя одних стран от Эстонии достаточно из министерства иностранных дел бумагу заапостиленную, которая стоит 5 евро....а вот в случае Чехии и подрбных стран, нужно у нотариуса в Эстонии заапостилить, что стоит 28 евро плюс подтверждение в стране, в которую документы везете. 

Можете узнат вот у етого нотариуса, он делает нотар. переводы чешкий-естонский. 

Jonatan Tomeš: jtomes@volny.cz 

Не помню имени этого мужичка, но кажется мне что это он тот самый единственный и есть. Попозже эмайл гляну у себя.