Уважаемые мамы и папы! Думаю, для вас не составит труда вспомнить не только первые слова, но и первые ФРАЗЫ ваших деток. Пишу статью по данным предыдущего опыта работы. Стало интересно — а как дела обстоят в русскоговорящих и смешанных семьях в Праге?
Если вас не затруднит, поделитесь, пожалуйста, — В КАКОМ ВОЗРАСТЕ ПОЯВИЛИСЬ ПЕРВЫЕ ПРОСТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ у ваших детей? Замечательно, если укажете и пол ребенка. Простые фразы могут быть из двух-трех слов, с еще нарушенным звукопроизношением, но правильные грамматически и произнесенные «в тему».
Пример: Соня, 2 г. 2 мес. — Иди сюда. Пойдем гулять! Дай банан!
Заранее благодарю всех, кто откликнется.
В.К.
Костя, 2г.3мес. — вот здесь, вот там, вот тут, мама на, мама дай. Остальное по одному слову только говорит пока:)
Богдан, 2, 2 года-хочу паек с ёбликом ( парек с рогликом). Это с темы прикола конечно.
))) забавная чешская транскрипция у вашего Богдана
паек с огликом и наше любимое))
Дочь начала говорить очень рано, простыми предложениями говорила уже в 1, 6 года, к двум годам стала говорить сложными предложениями, в 3 года говорит как нормальный взрослый человек. Она пропустила период детского лепета вообще, а сразу начала говорить четко и понятно.
Мама, папа, дай говорила уже в 10 месяцев. Сейчас говорит все, много, стихи, песни, без проблем сложные фразы, только придумывает слова посмешнее( это наследственное). Из последнее «золотые босоножки» — золотожки. Дочке 2, 6 мес. Единственно «р» произносит, как «л»
Наша с 8 начала называть животных типа утка- к-к-а, корова- у-у, котик- йау и т.д. У нас книжка есть азбукварик Чьи домишки, чьи детишки, так есть видео даже, где я ей нажимаю кнопки, а она называет животных. Ну, и мама, баба, папа, да говорила. Младшая сейчас вот в 8 месяцев менее болтливая, иногда мама говорит, и то чтоб на руки взяли.
Мне уже давно не два года, а я «р» так и не научился говорить :)
Более того: я и сестру научил неправильно говорить, т.к. она только начинала говорить, то с «р» у неё проблем не было.
Как-то она пришла к нам в гости, Лиза только начинала говорить и она ей говорит: Лиза, иди сюда, я тебя научу говорить букву «р». Мы с женой из разных комнат: НЕТ !!!
:)
Тоже так было с младшим сыном ,он просто без остановки говорил с двух лет ! А в годик ровно как раз смотрел салют на Красной площади и восторженно так повторял после каждого выстрела : « Аго ! Аго! » Мы поняли ,что это он говорил слово «огонь ». Было забавно наблюдать ,как он озвучивал это зрелище ,сняли на видео даже !
У нас дочка начала говорить в 9 мес., в два года говорила многословными предложениями выговаривая все слова. Только что у жены специально уточнил :)
У меня также, тоже с 9. В 2 года — сложные предложения, но выговаривала не все..
Ой, где-то давно-давно, в закромах архивных постов сайта, обсуждалась эта тема... помню много прикольного было))
В 2 у нас было как-то уже по-взрослому, а вот где-то в 1, 10 я подозревала, что дочь в прошлой жизни жила в восточной стране... с переводом:
-Апотасака — автобус
-Макинасака- мотоцикл
-Мамака кусака касаку — мама кушает кашу
-Ой, мамака ругаекасака!- ...))
Клааасс!!
У меня старший сын молчал в основном ,такой и сейчас ,предпочитает слушать в свои 27 немногословен ,а вот с младшим было весело. Тоже помню ,как повторял за мной все . иногда получалось смешно. Вот например , я смотрела новости и воскликнула : « О , ужас ! » Малыш мгновенно отреагировал с моей же интонацией ужаса « Аюба !» Потом мы так стали тоже говорить ,если что — то было действительно ужасным ))) это слово запомнилось.
1г. и 2 мес — Агата говорила в телефон: Але, папа или Але, Аня, или Але, баба.
Это считово за предложение или нет?:))
1г. и 5 мес. Мама, гуляй каля (мама, пошли гулять на коляске). Ляля пись-пись (садит куколку на горшочек). Агака нае (агата наелась). Уки гай (руки грязные). Бух, нока ай (бух — упала, и ножка болит). Таём (встаем, это она так утром маму будит). Мама, дай-дай титю макаля (тут вроде все ясно и без перевода, макаля — молоко). Аня, атань (Аня, отстань
). Титяй Баняней (читай Бармалея). итп.
)
Папика с работы приветствует стандартно воплем — папа, даняняй (папа, догоняй — и начинает удирать сразу
Прям «молись и кайся» :)
Ты все фразы записываешь? Мы вот не записывали, теперь приходится вспоминать.
Из того, что помним: уитка и люлица. Вроде два слова начинаются одинаково. По слогам тоже все правильно, а как только слово целиком, так люлица.
Я да, записывала за ними, кое-что уже даже попожже по видяшкам восстанавливала. Они такие прикольные в этом возрасте, мимими прям. Обожаю их, и обожаю смотреть видяшки их детские или читать вот такие вот записи. Это я еще тут что касается именно речи выкладываю, а так ведь и отжиги надо записывать, потом читаешь — такая ржака, и понимаешь, что почти забылось это за пару лет.
Сегодня старшая дочь меня порадовала: мама, когда ты умрешь, я организую выставку твоих картин:))) И подробно описала, как все будет. Порадовала, так сказать, мать.
Вот еще нашла, что касается прогресса.
В 1.8 пела песни со словами, включая чешские (День Победы, Злата брана)
В 1.11г.Говорит полными предложениями. Задает вопросы: мама, этё тё? Пельмени? Палязи пельменю сюда. Будем пельмени ваиииить и кусить, да? А потом абисёсик дашь? Агата малядес, пописяля на госёчек, попу вытеи!
Хаха, то, что в 1.11 это прямо один в один, что происходит сейчас с моим (только ему 2.10). Мама, Эта чччё? Ааа, матато (молоко). Будись пить матато? Будись, да? Пача-нанана-ну не будись? (=почему)
Мися мададец (Миша молодец), не писял на тену, не не.
Соответственно, по теме добавлю, что первые простые фразы были ближе к 2 годам, мне кажется, а то и позже наверно. К сожалению, все забываю записывать, вот и не помню теперь.
Судя по комментариям, мальчики минимум на год отстают от девочек :) А в каком возрасте приблизительно уравниваются в развитии?
А они уравниваются? :)
Да я же про дитенков спрашиваю. Во взрослом возрасте кто-то там наверху, отвечающий за раздачу интеллекта, на гендерный признак не ориентируется :)
Вопрос собственно к тому, что я судя по маминым записям в годик уже стихами лепетала, теперь у самой мальчик и он даже «рядом с мамой не лежал». Свекровь утверждает, что мальчики начинают поздно, но гораздо активнее девочек :)
Меня терзают смутные сомнения, что если бы у меня были мальчики, то это бы ничего не изменило. Есть раноговорящие мальчики, есть поздноговорящие девочки. Не от пола этл зависит.
Согласна ,зависит не от пола ,от ребёнка самого !
Есть-то они есть, но я думаю, что общие тенденции все же наблюдаются..
Тоже согласна, что не от пола зависит))) Все детки индивидуальные! У меня мальчики, так старший как начал с года болтать, и не остановить его было. Я сначала записывала все что он говорит, а потом уже просто не успевала.Свое первое предложение он сказал в 1.11 года. Мы разговаривали по скайпу с бабушкой и дедушкой. Потом бабушка пошла и легла на диван, так как устала на стуле сидеть. И тут сынок выдает «Бабачка, иди сюда паближе и сядь нармально на стульчик!» У нас у всех глаза на лоб полезли от неожиданности)))))
В ровно 2 года рассказывал стихи А.Барто)))) про бычка, Таню, самолетик....
А младший что-то не очень разговорчивый в свои то полтора года)))
Нет , у меня мальчики все и младший очень рано говорил ,а я гуляла с подругами ,у которых девочки были и они ещё молчали на прогулке ,когда мы вместе играли . Все индивидуально.
Самую первую «длинную фразу» я хорошо помню))
В 1, 8 дочка сказала: « Мама, тут мока (мокро)».
Из приколов, в 2.3 года, сидим смотрим док.фильм про лошадей. Услышал что у лошадей есть копыта. Потом, после обеда, говорит мне, «Мама, вытри мне копыта!»))))
у нас дочка поздно начала говорить, да и сейчас большую часть слов заменяет собственными обозначениями: ая — спасибо, апи-апи — прыгать, та-та — маленький, гау-гау — качаться на качелях и т.д. — из этого фразы комбинируются последние месяцев 7 (дочке 3, 7), причем с чешской грамматикой (папа — чех)
- Мами, тяп-тяп гау-гау — Мама, пойдем на детскую площадку
Первыми фразами, цельными, были:
- Со то е? — Что это?
- Я хци тото — я хочу то
Это примерно в 2, 5. До этого все-таки, скорее, отдельные «слова» и их заменители.
***Отступление***
Сейчас лидирует: «Проч, мами, проч? Мами, проч, мами?» К концу дня несколько падаю.
Не знаю, как разговорить, уже дергаюсь по этому поводу, оба языка понимает безупречно, читаем ей много, сказки слушает разные и сложные. Ступор наступает в момент повторения, — категорически боится даже пробовать произносить слова и уверенно продолжает использовать конструкции из заменителей.
Сыну 10 месяцев — говорит мама, тата, баба, пити, па-па; дочка в его возрасте говорила одно слово, которое обозначало много всего: «д-ла».
В 1.8 года Данил говорит тобу(автобус), пуп, попа, пока, капеее(капец), моко(молоко) и др, все повторяет, что говорим, что слышым. Далее я уже не записывала, т.к. В 1.9 уже по нарастающей говорил все, поддерживал диалог на любые темы)
Ха, сейчас последний хит от Дани, ему уже 2, 8 года. Говорит про сестренку: «бабуля, смотри, какие у Эми умные глазки, а у тебя старые)))»
А вот еще нашла...
В 1.6 Данечка:
Болтает без умолку, пытается повторять все слова, которые ему говоришь, все имена: Вика, Юля, Нема(Тема), Ника, Аня, Ида(Ира), Еня(Женя), Эмма, звуки животных му, мяу, гав, пипипи, лошадку, деда, баба, гуси-гуси продолжает стишок, показывает и говорит ма(нет) , айя-яй, нононо, яба, ябка(яблоки, груши), чешские-ано, йо, папа; мама, кука(коукай)...Сын начал говорить слова около 2 мес.назад, в 2 года и почти месяц, до этого звуки-подражания животным (меме-бебе-кококо и пр), за пару мес.с нескольких слов перешел на предложения, много новых слов каждый день. Как-будто что-то кликнуло в голове, честное слово.
«Где деда? А вон идет», «Ау, ты где?» (ау — это бабушка), «Лублу маму», «Много рыб акама» (много рыб в аквариуме). Но в основном пока — перечисление существительных (что видит, что надевает на себя, что купить нужно в магазине), глаголов и прилагательных совсем немного.
У меня тоже такое впечатление, что у сына в 2, 3г как будто что-то переключилось в голове))))) и стали появляться регулярно новые слова! Но у него начали как раз глаголы отдельные появлятся и весь набор фраз, который выше уже написала, потом через пару недель существительные и пригалательные уже пошли:)
Дочка первое предложение из 3х слов сказала в 1, 8, посадила мишку в домик из лего и сказала: мими се дом (мишка сел в домик). В 2 года рассказывала стишки, болтала без умолку, рассказывала чешские «ржиканки». Тогда нам казалось, что говорит очень чётко и понятно, но на самом деле говорила очень смешно (поняли это только сейчас, пересматривая видео и ухахатываясь :)))))) )
Сыну 2, 2 , говорит : А где папа/мама/кися/айпад и т.д.? Любимейший просто вопрос!!)) Говорит : Дай /хочу банан, яблоко, хлеб с маслом , пить и т.д. И других предложений много говорит пока что из 2-3 слов: Идем сюда, сидит вон там, шарик упал , ляля спит , первые слова говорить начал в 1, 8 где то :) потрепал бабушкам нервы
Старшая говорила развёрнутыми предложениями с 1 года 8 мес (период от отдельных слов до развёрнутых предложений был очень короткий, где-то около недели). Но дело было ещё в России, язык был один, русский.
Среднего я активно засовывала в чешскую среду (чешские друзья, чешская развивашка, потом с 2 и 9 детский сад). Не говорил вообще. Заговорил в 3 года 6 месяцев после того, как прекратили ходить в сад, через три недели. Сразу пошли к русскому логопеду. В результате речь развивается быстро (была большая разница между большим пассивным словарным запасом и минимальным активным), простые празы появились сразу и много. Сейчас 4. Говорит как бы всё, но понимают всё это только домашние. Продолжаем занятия с логопедом.
Младший почти по книжке — к году отдельные слова, штук 15, наверное. К 1 и 3 мес — простые предложения «дай сок», «атю пить» (хочу пить), «мне купить!», «Кия тиюй» (Кира, целуй! к сестре).
Сейчас 1 год и 7 мес, пока на стади тех же простых фраз, просто их больше. При посторонних чаще молчит, стесняется. Но язык у него один, русский. Напуганные историей со среднем, чешский язык ребёнку не показываем.
Виктория, выи меня успокоили, у меня дочь 3ровных несколько коротких фраз и пара детских слов....Педиатр гоаорит ждем еще полгода и будем думать
Лучше не успокаивайтесь, а идите к логопеду. Я на самом деле жалею, что мы не пошли раньше.
педиатр увеияет, что раньше 4 к нему не попадем....к частному?!
К частному русскому. Чешская и русская система логопедии значительно отличаются. В чешской системе просто нет способов работы с детьми младше 4 лет. Не попадёте, потому что бессмысленно, местные логопеды просто не умеют работать с младшими детьми.
В русской системе логопеды умеют работать с детьми и с рождения (есть и такие случаи, когда логопед работает с рождения — неврологические заболевания и пороки развития).
Мы ходим к Ольге Петровне Кривеня 776 609 744, она работает с детьми с полутора лет.
а у Ольги Петровны есть веб или где она сидит?
Вот есть темка с обсуждениями логопедов: https://mamaguru.cz/89901
премного благодарна :)
Понедельник, среду и пятницу в кролике, вторник и четверг в театр+изо, ещё когда-то в Стодулках.
В каком возрасте уже стоит обращаться к логопеду? До какого лучше подождать?
Лучше смотреть по ребёнку. Сомневаетесь — сходите к логопеду на консультацию, Вам скажут, всё в порядке или нужны уже какие-то занятия — порекомендуют самостоятельные занятия или занятия с логопедом индивидуальные или занятия в группе. (и вовсе не каждого логопед хватает и тащит к себе заниматься, как думают некоторые. Очень у многих всё в порядке и им об этом логопед скажет :))
вот у у нас так получилось, логопед сказала, что еще рано, пойдем на повторную консультацию в феврале.
Правильно, лучше раньше к врачу. У знакомых малой вообще не говорил в 3 года. Пальцем на все тыкал. Ну и остальное поведение было не очень. Мы им несколько раз сказали, что у них что-то не в порядке (у них это первый ребенок, они могли думать, что это нормальное поведение). Нет, нас не слушали. Пошли к врачу ближе к 4 годам, когда словарный запас был ма, па и дай и их не захотели принимать ни в один из садиков. Всё оказалось очень плохо.
Многие родители просто не хотят видеть проблему, не хотят, чтобы их ребенок отличался от других. Бояться, как бы признаться себе, что что-то не так... Поэтому, говори-не говори...( потом окажется, что вы потом еще и врагами станете на этой почве)... Я молчу всегда... и со своими советами не лезу))) Каждый делает так, как считает нужным.
Сходите к логопеду, без страховки, за оплату. Хотя бы на консультацию. Если все хорошо, то как раз успокоитесь и будете ждать, если есть проблема какая-то, то чем раньше начать с ней работать, тем быстрее она уйдет.
В условиях билингвальной среды рекомендуют показать ребенка логопеду, чтобы снять подозрения как физических сложностей (тонус лицевых мышц, например), так и задержки развития речи. У меня сын заговорил в 3, 5 лет, сейчас если заморачиваться, то можно поправить некоторые звуки. Речь не самая сильная его сторона и пока мы рады, что он говорит на русском достаточно чисто, делая лишь мелкие ошибки в предлогах или окончаниях. В условиях превалирования чешской речи (школа и занятия) наша цель это чистая речь.
мне вот интересно, а кому показать, та как мне кажется что дочь чисто и откровенно не хочет!!!! говорить????психологу???
Начните её «не понимать», когда дочь вместо того, чтобы сказать, пальцем показывает. Хочет молока, предложите ей несколько вариантов: что хочешь: молока, какао или чаю? Может, выберет, попробует повторить, если Вы знаки и мычание не понимаете. Может, поможет, попробуйте.
да, так пробовала, это одно из первых пробовала. Она пальцем не показывает, она говорит на своем, если не ,, понимаю, , плачет, обижается и уже ничего не хочет
а может кризис 3 лет?)) у нашего парня сейчас ответ на все НЕЕЕ!
да не похоже, во всем остальном все спокойно
А почему думаете, что она не хочет? Показать логопеду для начала, психолог нужен уже когда понятно, что проблема не логопедическая, и надо копать глубже.
она не хочет повторять, особенно если нужно говорит слова кторые говорит на совем языке, уходит в глубокую несознанку если не хочу понимать ее язык, она вообще говорит не закрывая рот, но. ни слова не понятно
Натан вообще не повторял и логопед запретила в принципе этим заниматься. Лень писать почему, там несколько доводов к этому, думаю если погуглить, то найдете
И да, еще очень важно, правло или левополушарный ребенок, что у детей не определяется по принципу «правша или левша». Хорошо, если логопед это учитывает
Она и не должна повторять. Ребёнок, как и взрослый, должен использовать речь для общения, а не для повторения. Логопед тоже, между прочим, не заставляет повторять сказанное, а вызывает речь, мотивируя игрой.
странно, играли с логопедом — да, но и повторяли слова тоже)
я живого логопеда не видела :)
я в два с половиной ,, как бегут неуклижИ, , пела, а с дочкой все говорят рано, а смотрю вроде как уже и почти поздно
директрисса сада — логопед, несколько раз с ней беседовали, говорит не нервничать , но в работе я ее не видела и о остальных проф качестах не знаю
Ребёнок повторяет у логопеда, не потому что он повторяет, а потому что он играет. Подача другая. Очень редкий ребёнок повторит, если ему сказать «повтори». 99% на это молчат или убегают или злятся.
ну да, там они так играли, кое что повторяя. А вот наш парень видимо тот самый 1 процент( ничего себе)), повторяет иногда, когда попросишь, скажи ,пожалуйста....
Напишу Вам для статистики( для статьи), у нас не все так радужно как у остальных комментирующих, сыну 3 года, фразы из 2 слов пока не говорит, некоторые слова только, но многое повторяет. У нас ребенок двуязычный и были мы у логопеда, поэтому пока не замарачиваемся.
А из приколов, слово банан( любит он их) Банан-Обам. Откуда взял не понятно, но когда кричит в супермаркете, увидев бананы, бывает, что даже оборачиваются люди)
Наш сын в 3 года почти не говорил: мама-папа-баба-да-нет-ауто-каку-пить-чокошку(шоколадку). Пошел в сад, ему было чуть меньше трех лет, сразу заговорил, игнорировал русский, но понимал отлично, сейчас ему 4 и начался существенный прорыв в русском языке. Семья двуязычная.
Так вот и наш понимает, но говорить не хочет особо, отдали в сад, пока молчит) Ждемсс...))
Наша воспитательница была откровенно удивлена, когда перед рождеством опрашивала детей, что они хотят от Ежишка получить, а мой смог внятно сказать, что он хочет большую машину, всей семьей ездить на рыбы (сказано было по-чешски). Сыну было 3 года и месяц примерно, до того почти не говорил (только то, что я выше написала).
да, у нас бы это выгледело : бууууу, мама тата, фааааа....
аналогично..
и у нас похоже )
Первое предложение связано с хочу/не хочу. В два года ужа точно говорил это. Chci kakao/ nechci kakao и т.д. Любит сейчас (2 г. 3 мес.) показывать на кого-то/что-то и говорить фразы типа to není kůň, to je pták; to není vlak, to je autobus. Слова не склоняет пока. Например, кот попрошайничает, а Радька грозит ему пальцем и говорит: ti-ti-ti, čiča, to je chlapeček kakao! (Он избегает слов со звуком «р», поэтому своё имя заменяет на нейтральное «chlapeček»).
Дети могут говорить о себе в третьем лице до 2, 5 — 3х лет. Это нормально. Осознание своего Я скоро появится.
Забыла написать. Мы с мужем русские, между собой дома говорим по-русски, вне дома и сами, и с сыном говорим по-чешски. Окружение у мужа чешское, он здесь уже 12 лет живёт. Достаточно близко общаемся с соседями-чехами, сын слышит русскую и чешскую речь в равных объемах, но говорит преимущественно по-чешски, только некоторые слова, которые ему трудно выговорить, заменяет на более простые по произношению русские. Русский понимает прекрасно, но отвечает на чешском. Я ему читаю русские книги, муж чешские. Мультфильмы смотрит на обоих языках, но больше даже я ему ставлю старые советские.