Привет, дорогие мамочки и папочки из Пльзеня!
Дед Мороз и Снегурочка ждут наших ребят в воскресенье 2 января 2016 г. в кафе NORA.
В программе: праздничные конкурсы и викторины, сказочный маскарад (готовьте костюмы!), веселые песни и танцы, новогодние подарки из рук Деда Мороза, вкусное чаепитие.
Кое-что для родителей: конкурс на самое вкусное праздничное блюдо (доставайте рецепты и к плите!), музыкальный концерт, общение с друзьями и новыми знакомыми.
Где? – Anticafe NORA, Kollárova, 36 (недалеко от автовокзала или ТЦ Plzeň Plaza, Нового театра), ост. трамвая №2 Palackého nam. или CAN Škvrňanská.
Стоимость: 350 крон (1 ребенок + 2 родителя); + 50 крон — каждый следующий взрослый.
Где купить билеты? — golovatina@gmail.com, Варвара. Сайт для регистрации: https://ru.surveymonkey.com/r/S6V977T
Обязательна регистрация и оплата до 15 декабря, чтобы Дед Мороз успел подготовить всем подарки.
Организаторы: Ruské centrum v Plzni, Jazyková škola Interkontakts, очень активные русскоговорящие мамочки Пльзеня
Если что, спрашивайте меня прямо здесь или в личке.
Вот так это было в прошлом году, хотя я тут смешная
А можно спросить: Плзень вроде бы женского рода? Зачем так уродуете такое красивое название города?
вот мне тоже постоянно это режет слух, но пока молчу))
уважаю ваше языковое чутье, но оно может быть немного нарушено тем, что вы знаете чешский вариант слова.
признаю свою неправоту) против словаря и филологов не попрешь)) Это же надо, Пльзень — то он)) Да, чешский вариант видимо меня сбил с толку)Просто, к своему стыду, я узнала, что есть такой город только живя в Чехии(
Не может быть! Кстати наш город очень красивый. Лонли Пленет его включили в десятку самых интересных туристических целей в Европе. А еще Пльзеньский край уже не в первый раз оказывается на первом месте по качеству жизни в ЧР.
Кроме того, Вы наверняка знали пиво Pilsner Urqwell, Efes Pilsner и други пилсы или пилснеры
Ух ты)) Про пиво слышала давно... но так как я « не пивец» вообще, меня мало интересовало))
Чехия меня мало интересовала, больше Германия, а вот оно как вышло))
Думала, про праздник спросите. Ну хорошо, отвечу (просвещу) еще раз. Имейте в виду, что я кандидат филологических наук и консультировалась по этому вопросу с коллегами в России.
Plzeň — в чешском языке слово женского рода, склоняется соответсвенно. Но в русском языке слово Пльзень (пишется именно так) мужского рода. Слово иностранного происхождения, обозначает город, который в свою очередь именно мужского рода. Слово заканчивается на мягкую согласную, неодушевленное, поэтому по родам и подежам изменяется так, как «автомобиль». Ср. также Брюссель, Марсель.
Возможно, звучит странно, «уродливо», как Вы говорите, но против правил русского языка филологу идти сложно.
Не верите мне, проверьте по профессиональному словарю: http://www.gramota.ru/slovari/info/ag/
Ага, все ваши регалии уже всем известны. Спасибо за консультацию, это многим известно, даже нефилологам ). Склоняйте по правилам, мне не жалко.
Приятно, что я известна, надеюсь, только в положительном смысле ))))) А раз «известно» и «не жалко» зачем тогда были вопросы в первой реплике?
И почему, Weleda, у Вас такие комментарии с оттенком злобы? Мы, вроде, не ссорились, даже не знаем друг друга. Предположение о злобе я делаю из лексического анализа ваших комментариев.
Где вы увидели злость? Это обычная ирония на «имейте в виду» )
Ну раз Вы так считаете, хорошо
Кстати, слово Пльзень, по одной из теорий, значит «смещенная земля», ср. с русским «оползень». Незнаю, насколько это правда. Но действительно, слово красивое и значение необычное
Согласна с каждым словом Варвары, город Пльзень пишется и склоняется именно так, как она написала. Девушки, не спорьте с филологами, иногда действительно лучше промолчать.
блин, только я слово падеж написала неправильно. хотела написать «по падежам» ))))))))))))) Хаха, сапожник без сапог
Пригласили деток на праздник..... Зачем в каждом посту обсуждать язык и кто как пишет???
Мариша, а Вы из Пльзеня/Пльзеньского края?
Нет. Я из Киева))) Переезжаю на днях в Прагу. Я на сайте задала вопрос.... так 57 сообщений получила в ответ про то, что клевый чешский язык и как говорить, склонять и т.д. )))) Ок, все бы ок... но сообщение не о том)))
)))))))))))) жаль, а то бы пригласила вас не елку
«Посольство Деда Мороза» приезжает в Пльзень!
Только 24 декабря 2016 Дед Мороз может побывать у вас дома!! Можете смело звать к себе домой родственников и друзей с детьми, цена от этого не меняется!
Цены от 800kc
Если хотите заказать Деда Мороза и Снегурочку к себе домой, то смело звоните!
+420 776 493 404
Веб-сайт:http://ded-moroz.cz
https://vk.com/ded_moroz_plzen