Добрый день! Подскажите, у кого то на этом форуме учатся дети в zahradnickoj škole, которая находится на Nusle??? Мой сын сегодня первый раз пошёл в чешскую школу, абсолютно не зная чешского языка. Только что звонил, говорит, что катастрофа, ничего не понимаю, ни у кого ничего не могу узнать..... Директриса сказал, что в школе много украинцев, но он пока никого найти не может..... Если у кого то дети учатся в этой школе, не важно в каком классе, могу ли попросить помочь ему хотя бы первые дни, .... На перемене показать где столовая или ещё что...... Мальчишка совсем отчаялся..... В субботу был в украинской школе, пришёл домой счастливы и довольный, а сейчас в полном отчаянии.... Я тоже в растерянности.... Ума не прихожу чем ему могу сейчас помочь, сидеть с ним в школе весь день не могу, я на работе, да и проблему это не решит...
Он учится в 10-ом ( по нашему) классе, у них в школе его трида называется «1А».
Извините, Вы не опечатались? Парень в 10-м классе? Т.е. ему 16-17 лет? Если да, то никакой помощи — у вас мужик растёт или кто? Школа это не лабиринт минотавра. Если не может на пальцах как-то объяснить чего ему нужно (хотя директриса-то должна хоть немного по русски уметь и все показать), то ноги в руки и в пешую прогулку по всем этажам, закоулкам и кабинетам. Найдёт и столовую, и туалет, и раздевалки. А там гляди и друзей или чего лучше — пару фраз по чешски выучит.
Только что звонил, чтоб успокоить меня, ....... уже с кем то познакомился..... Все в порядке... Я наверное страшный паникер))))
Ну и славненько :)
Как-то вы совсем не позаботились о первокласснике )). 10-20 слов и примитивных фраз можно было выучить, предварительно зайти в школу, узнать где класс, туалеты, столовая, как называется еда по-чешски. Вы ведь не вчера приехали в Чехию? Жестоко конечно.
Он не первоклассные, ему 15 лет, какие то фразы выучили, но на все вопросы фразы не заготовишь!!! Туалет нашли сразу, все остальное директриса сказала, что классн.рук. все ему покажет. Но после первого урока классе.рук. куда то ушёл, так ничего не показав, и звонок сына ввёл меня в панику..... Сейчас уже все нормально!!! ))))
Ага, первоклассник, только в СОШке. :)
Мы о своей дочке в своё время тоже не позаботились. 4-й класс, чешского ноль. Детвора с первой же минуты взяла её в оборот и все объяснила.
Да мне тоже директриса объяснила, что это первый класс после базовой школы.
у вас в школе нет ассистентов педагога? Попросите директора вам приставить на первое время