Во французское посольство позвонить не хотите, уточнить? Насколько я знаю у каждой страны свои правила и требования по срокам окончания заграничных паспортов.

Обычно срок действия паспорта ограничивается на конец «путешествия »в зависимости от страны. 

В Чехии это 3 месяца. Скорее всего по всей Европе подобные требования.

Если Вы летите во Францию, то при вылете паспортного контроля как токового нет, и при прилете тоже не должно быть, т.к. Вы передвигаетесть в пределах ЕС. Но вдруг какая проверка, даже если возвращаетесь в Чехию, французы могут просто «тормознуть» из-за несоблюдения правил. У Вас еще и штамп в паспорта ПМЖ, а не карточка. Карточки дают не по сроку паспорта...

Спасибо за совет, сейчас как раз буду туда звонить. Но думаю, они точного ответа не дадут, все перестраховываются. 

Насколько знаю при наличии ПМЖ паспорт для передвижений по шенгену действителен до окончания его срока. 

Вот тут можно задать параметры — откуда куда едите, какое есть разрешение на пребывание в другой стране (не стране гражданства), и выдаст какие документы и какого срока годности должны быть. 

https://www.klm.com/travel/ru_ru/prepare_for_travel/travel_planning/travel_clinic/visaform.htm

Это база, которой авиакомпании пользуются.

Спасибо большое за ссылку, попробую разобраться. Позвонила в Air France, сказали, что не разрешают с таким паспортом :( 

По ссылке точной информации нет. Только то, что паспорт должен быть действующим. А «действующий», как оказывается понятие относительное.

Там пишут, что либо действителен до окончания срока действия, либо другие условия — как для шенгенской визы — должен быть действителен еще столько то к дате возвращения. При ПМЖ, он должен быть просто действителен в день поездки. Я это узнавала, когда собирались летом ехать в Испанию, а у меня паспорт заканчивался через месяц.

Тоже такая мысль есть, но в Air France почему-то сказали только что, что не впустят в Чехию.

Если переводить, то на французский. На фига, простите, французам перевод на английском, справки, выданной на русском языке (пусть и консульством). 

Если конкретно с похожей ситуацией никто из форумчан не сталкивался, то тут советы будут дилетантские...

А то мы насоветуем...

Надо звонить во французское посольство, объяснять ситуацию, и в посольстве РФ уточнить по поводу действующего паспорта и наличия ПМЖ в нем. На всякий случай я и в загранполицию заглянула бы и уточнила, может они подскажут про правила в ЕС.

Может, Вам в Российское посольство позвонить? Я когда свой паспорт делала, тоже ждала привета... Привет пришел, поехала за паспортом, в паспорте стояла дата, что он готов был еще за месяц до привета!

Уже-уже. Там меня огорчили и сказали, что только в 20ых числах придет. Но даже это не поможет, тк мой трвалый окажется уже в старом аннулированном паспорте и в полиции мне еще не успеют сделать карточку с биометрией. Так что все не так просто с паспортами, если делать их не вовремя, как я :)

Т.е., если вы 18 ноября не получите паспорт, то будете в Чехии без паспорта и без ПМЖ? А в Чехии Вы этой проблемы не боитесь? Вам по идее надо будет идти продлевать ПМЖ (получать карту), а паспорта нет, а предыдущего срок действия закончится к тому времени...

У меня на руках
будет старый паспорт с действующим там трвалым до 20-го года. Плюс есть бумажка
от министерства, что Трвалый был выдан. В полицию уже записалась на конец
ноября, чтобы подать заявление на биометрию. Надеюсь, паззл совпадёт. Хотя,
конечно, страшно...

Не в посольство, в консульство, конечно!!!

Самое точное инфо о том, выпустят ли вас из Чехии и пустят обратно, вам дадут на границе. Позвоните в аэропорт пограничникам,  там вам все скажут 

Правда не знаю какое у Вас гражданство, но для гражданства РФ, вот что видал тиматик — задавала вылет из Франции прилет в Чехию, при наличии ПМЖ в Чехии

Passport required.
- Passports and other documents accepted for entry issued to
residents of Czech Rep. must be valid on arrival.

Т.е. паспорт должен быть действителен в день прилета. 

Очень странно что AirFrance вам ответили что нельзя, это Тиматик, эта как раз база, которой пользуются авиакомпании.

Гражданство России. Очень противоречивая информация со всех сторон. Думаю, в любом случае, нужна какая-то справка откуда-то, с печатями и заверениями. Сайт это хорошо, но боюсь, может не прокатить, если я им его покажу...

Не звоните, а напишите в авиакомпанию — пусть дадут письменный ответ. Только исходные данные укажите все. Мне отвечали из СмартВингз, как раз то же самое — что для передвижений по шенгену для росс. паспортов с чешким ПМЖ нет никаких других требований, кроме действительности в день прилета.

я смогла дозвониться до Миграционной службы аэропорта и двух других авиакомпаний, еще до Иностранной полиции. Все в итоге говорят, что можно с таким паспортом ездить. Той девушке в Air France позвонила еще раз, теперь она мне на всё этого говорит : «Ой, ну не знаю, наверное можно, раз в Аэропорту вам подтвердили», А когда я спросила, на основании чего она мне в первый раз сказала, что нельзя, ответ был неопределенный. Так что, вроде как поехать вполне реально. Пока точно неизвестно, какой компанией полечу, поэтому и письмо не пишу никуда. В цизинецку только написала, жду.Спасибо вам за участие, в любом случае :)

Должны впустить, я летала правда в Россию с заграном, кот заканчивался через 4 дня по прилету. Проблем не было.