Вход

Email (или логин)


Пароль


Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
ИЩУ БАНКИ СРОЧНО
ок) ira1101
Чтение/Алфавит для...
В родной речи в Праге точно есть дошколята www.rodnaya-rech.cz spaier
«Алиса в стране чудес»...
Главному герою не открыли визу Анютины глазки
ИЩУ БАНКИ СРОЧНО
Спасибо, банки уже есть. Но вот подруга искала, если Вы... Mamadu
Продам пилон
Добрый вечер, пилон Х-поле цена 4000 Крон, пошлю Вам фото... Crown
Сроки получения дохода в...
Если она воссоединяется с вами, то доходы и расходы... Jadwiga
ИЩУ БАНКИ СРОЧНО
если еще актуально, могу выделить пару тройку 500-700 гр)... ira1101
Автомеханик
Что у Вас за проблема? Опишите хотя бы в двух... Avtoexpert
Мастер по дверям
775134173 aleksandr.borichok
Чтение/Алфавит для...
Я водила сына сюда https://nova-skola.com/#, правда в группу для... Ania
Реалитка
Спасибо за контакты. b.julija
Продам пилон
Здравствуйте, какая цена и фото пожалуйста Светлана К
Российское свидетельство...
Спасибо за ваш ответ! К сожалению, что-то у них... Non_ame
ПМЖ сроки подачи
Два года ВНЖ. От даты получения документа.Плюс еще... Anna J
Торт из мороженного
Конечно. Состав: сливки 30% и сгущенка. В оригинальной... Nataliiia
Российское свидетельство...
Не совесм свежая информация, но два раза делали именно... anezka
Российское свидетельство...
Тоже очень интересует на будущее. Если никто не... Мария310
Тренер/ зал
На Ходове есть Gym park, Там есть комната с игрушками для... MK
«Алиса в стране чудес»...
Насколько я понимаю представления отменились?! Я... Mamadu
Скидки Belavia сегодня 16.10.2019...
В 15.00 еще были билеты на некоторые даты. Мы купили за 57... ksenys2000

Как правильно написать разрешение

Может кто писал.?в основном понимаю что надо писать.но боюсь чтоб не было неправильно.Нужно написать разрешение на украинскую амбасаду од меня для мужа чтоб сдал ребенку на паспорт.Мне надо образец самого текста.Вот например я думаю что так: я ( ф.и.о год рожд)даю разрешение на изготовление загран паспорта для своего малолетнего сына (ф.и.о)год рожд своему мужу Ф.и.о.год рождения.Или что то неправильно??надо ли указывать ещё данные с паспорта и место проживание??и какое именно??может знает кто как грамотно написать ?пожалуста

ksenjtyrchak2go · 08 октября, 21:32
250
Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться


это просто формальность, тем более довенность будет на чешском(чехпониты отказывают заверять подпись если доверенность на иностранном языке)

мы писали примерно так:

Plna moc



k vyřízeni cestovního pasu dítě.


Já níže podepsaná



Jmeno Prijmeni manzelky, nar. xx.xx.19xx, bytem xxxxxx xxx/xxx,Praha x, xx300



(dále jen
„zmocnitel“)


Zmocňují tímto



jemno prijmeni manzela, nar. xx.xx.19xx, bytem xxxxxx xxx/xxx,Praha x, xx300



(dále jen
„zmocněnec“)


k vyřízeni
cestovního pasu našeho dítě Jmeno prijmeni dite(v
rodném liste je uvedena jako Jmeno prijemni)
nar. xx.xx.2019, na velvyslanectví Ukrajiny v Praze


V Praze dne xx.xx.2019


_________________



Jneo prijmeni manzelky


Shora uvedenou
plnou moc přijímám


V Praze dne
09.04.2019



потом супруга заверила подпись и этого было более чем достаточно

Показать все

Нам надо на украинскую амбасаду

Показать все

именно туда(на украинскую) мы и писали доверенность(на чешском) для папы от мамы на изготовление паспорта ребенку.

Показать все

А на ческом там действует???

Показать все

Ещё раз для меня тупой))это можно од руки на белом листке бумаги и заверить на почте??или. На специальном бланке и заверять в нотариуса??

Показать все

Вообще-то провильно-это у лецензированного переводчика с укр. на чешский составить доверенность на чешском, потом заверить у нотариуса, а потом тот же переводчик сделает доверенность на укр мове и прикрепит со своей печатью к заверенной на чешском (так в Брно хотели от меня два раз).

Показать все

Можно от руки, можно на принтере ;) мы просто распечатали, потом супруга пошла на почту, заверила подпись.
По поводу того что на чешском — именно так мне сказали сделать в консульстве украины в Праге, когда я ходил узнавать что нужно для подачи дочке на паспорт без присутствия мамы.При подаче документов никаких вопросов о том что доверенность на чешском у женщины которая принимала документы не возникла. Мы это делали весной этого года.

Теоретически можно заморочится, написать на чешском, заверить, пототом перевести на укр с заверением. но это будет стоить 30 крон за заверение на почту + 100-300крон(я не знаю сколько стоить страница перевоеда на украинский) + 2-3 дня ожидания перевода.

Показать все

Я звонила только что к своей докуменщицы она сказала что есть нотариус в Праге который который заверяет украинский текст .да это будет где-то 250 кр.но для меня важно чтоб подходило для амбасады

Показать все

Вы правы я только что еле дозвонилась на амбасаду.и сказали там что можно написать на ческом языке и заверить на почте.ненадо никакого перевода.а если на почте заверять то надо и чтоб муж присуствовал

Показать все

я на почту не ходил, супруга заверила свою подпись что она мне разрешает, я потом дома поставил свою подпись.. но это уже детали. где-то было в чешских законах что если подписывают договор 2 человека то заверять подпись не надо ибо они могут подтвердить что именно так и было. когда 1 человек подписывает то надо заверять. но это детали. заверьте обе подписи и будет счастье :)

Показать все

Надо чтоб и муж был??

Показать все

у меня на почту ходила супруга(одна без меня(мужа)) заверила свою подпись.

Здесь решайте сами, хотите идите сами на почту(без мужа) и заверьте только свою подпись. Хотите заверить и мужа подпись(берите мужа с собой)

Показать все

Спасибо за подсказки

Показать все

Подскажите, а если ез доверенности, то надо, чтоб оба родителя присутствовали при подаче документов на паспорт?

Если мама подаёт документы, тогда доверенность от отца нужна?

Не понятно, почему один из родителей не может подать заявку, зачем эти сложности

Показать все

Да если без довіреності то надо оба родителем даже если мама подает без отца.Я уже позвонили на амбасаду они сказали что довереность можно написать од руки на ческом языке и заверить на почте.

Показать все

Они сказали что это у них проходит и ненадо мол мне деньги тратить на переводы и на юристов.для них будет достаточно на ческом и на почте заверить.

Показать все

Если интересно могу дать телефон человека который профессионально все напишет, юрист.

Показать все

Спасибо уже разрешилось.У моей знакомой тоже юрист есть хотела уже там .Но решилась позвонить на амбасаду и разузнать.Сказали что ненадо тратить деньги нинакаких юристов им хватит того что я напишу на ческом и заверю на почте.И благодаря здесь коментарю выше где мне написали образец я написала и заверила на почте.

Показать все
Поделиться этим постом