По закону не можете, увы

https://www.finance.cz/518370-6-prikladu-kdy-slevu-na-manzelku-neuplatnite/

Только официальная жена/муж или регестрированные партнёры

https://www.podnikatel.cz/zakony/zakon-c-586-1992-sb-o-danich-z-prijmu/uplne/#p21

Ссылка на закон

Если вы не расписаны официально, то ни по какому закону вы женой не являетесь. Если живете вместе и ведете совместное хозяйство, то по местным устоявшимся понятиям вы partnerka или pritelkyne.

как вам уже написали, куда бы Вы не обратились, по закону так называемую slevu na manzelku можно применить только на manzelku, Вы официально таковой не являетесь. В МВЧР, думаю, засчитали, что у вас общие дети и приняли во внимание, что вместе живете. Некоторые пары только ради этой льготы и регистрируют официально брак.

разница — виза на воссоединение с партнером/другом, «sleva na dani» — для жены

Ой, извините, что вмешаюсь- а что это за выплаты такие, на неработающую жену, я просто вовсе не слышала? То есть если жена(официальная) не работает, так как в декрете (двое маленьких детей) то муж в этом случае может получать выплаты, как тут назвали «слеву на манжелку?»)Спасибо заранее за разъяснения)

Это не выплаты, а возврат части уплаченных налогов раз в год. Жене для этого нужно написать чесне проглашени, что она за отчётный год не имела доход выше определенной суммы.

муж при подаче налоговой декларации или просто rocniho zuctovani dane может применить льготу по налогу, называемую sleva na manzelku, если Ваш доход не превысил 68тыс крон. Родичак в эти доходы не засчитывают, возвращают около 25тыс.

Можете прочитать здесь https://www.euro.cz/byznys/danova-sleva-na-manzelku-1395654

Поправьте меня, если я не права, если в этом разбираетесь.

Если, например, мужу по итогу расчёта налоговой декларации за вычетом его скидки 24800 нужно заплатить налог (наверное это называется подоходный налог) и у него есть неработающая жена, то «приходит на помощь» скидка на неработающую жену 24800, но она этот налог максимально обнуляет, если он не выше суммы 24800, но не в коем случае не переходит в «живые деньги», то есть в минус по декларации? Правильно? Хочу до конца разобраться, постоянно в этом путаюсь. Т. е. «Выплаты на жену» достаточно громко сказано? Это скидка на неработающую жену?

Насчет минуса не подскажу. Может, есть ограничения по этой скидке. Это скидка на жену, у которой доход не выше 68тыс, она может работать. Только деталь — если муж ОСВЧ и в декларации заявляет pausalni vydaje, то скидку на жену применить нельзя, т.е. или одно, или другое.

Так ОСВЧ с паушалом уже вроде тоже могут использовать скидку на жену

Вот

Ссылка первый раз не вставилась

https://www.mesec.cz/danovy-portal/dan-z-prijmu/sleva-na-dani-osvc-a-deti-a-manzel-ka/

Вы так уверенно пишете, но немного неверно.

спасибо, это хорошие новости, жаль только что до миллиона.

внизу Вам написали, что это значит, только хочу уточнить — до 68 тыс не считается «rodičovský příspěvek», но засчитываются декретные, которые получает мама первых 6 мес, если она работала перед родами

А в чем проблема пойти и зарегистрировать брак и показать свидетельство? Увас уже и дети и хозяйство. Или «муж» до сих пор в раздумьях?

Похоже на то

Вы то, конечно, знаете :))

А если зарегистрировать, «назад»посчитают? За какое-нибудь время до замужества?

Как-то я замуж не собиралась : ) — это ответ на ваш вопрос :)

Нет, считаться будет фактически с момента, когда станете официально супружеской парой.

Офигеть ( сорри) вот так лезть в чужие отношения и советовать расписаться. Тактики -ноль.