1. Взять с собой подружку, владеющую языком.

2. Был здесь где-то «родовой словарь», выучить самое элементарное, чтобы понимать, что от вас хотят.

Благодарю, но я только приехала в Прагу, поэтому первый совет в моем случае неосуществим) За наводку на родовой словарь спасибо, поищу!

Я готовила очень много материалов, делилась уже тут не с одним десятком девочек. Напишите в личку емейл, пришлю

Возьмите доулу. Она и в родах поможет и с общением с врачами.

Спасибо;) Я держу в голове вариант с доулой, но хотелось бы знать об альтернативах

рожала там в июне прошлого года, чешский знаю хорошо, но думаю что даже если бы не знала все равно все прошло бы примерно так же. персонал очень отзывчивый, все относятся с пониманием, возможно кто-то говорит по-английски (мне не пришлось выяснять). главное будет ответить на вопросы в начале когда только зайдете.

Вот я как раз по причине незнания Чешского беру с собой доулой

Здравствуйте! Рожала там два года назад, на тот момент чешский знала мягко сказать не очень, но именно на родах со мной был муж, который отлично говорит на чешском. Хотя именно на родах было как-то все понятно, с перепугу я все понимала :)).
Но не забывайте, что потом еще несколько дней еще будете находится в роддоме с ребенком, и надо будет что-то спрашивать, понимать что говорят вам, что объясняют. С 6 утра начинается такое движение- то температуру зайдут померять, то на какую то лекцию отправят по грудному вскармливанию, то приходят объяснять как купать ребенка, как держать. Поэтому надо как-то продержаться эти 3-4 дня уже после родов. Может пока есть время позаниматься с преподавателем, выучить основы, чтобы чувствовать себя более уверенно?
Я вернулась после роддома уставшая не физически, а морально именно от того что пытаешься понять все, ничего не упустить.

Желаю, чтобы все прошло отлично) Апполинарж очень хороший роддом).

А зачем вообще язык.... вы меня извините, и так все ясно. Рожала без знания языка за пределами праги, персонал везде относится хорошо, помогает, если видят, что что-то не понимаешь — показывают «на пальцах». А уж в аполинарже, 100% кто-то из персонала будет знать русский.

Поскольку роды первые я бы, в первую очередь, почитала о течение самих родов чтобы понимать что там в принципе может происходить. Вот где почитать не подскажу, потому что у меня был другой путь изучения вопроса. Да и дело было 6 лет назад.

Во-вторых, учить язык. Взять словарик goldar + просто учить язык. Он Вам понадобится в последствии и не раз. Нет возможности пойти на курсы или взять частного репетитора, записывайтесь в библиотеку, берите учебники и штурмуйте.

Я рожала через 9 мес после приезда в Чехию в Подоли. На английском говорила только с сестрой, заполнявшей анамнез и анастезиологом. Но мне было важно чтобы я поняла и меня поняли быстро и 100% верно. На дородовом и послеродовом только на чешском. Не верили что живу меньше года) официально на тот момент у меня был закончен только А1.