Вход

Email (или логин)


Пароль


Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Гимназии 2019
у них семья чешско-немецкая, дети говорят на 4 языках...... IH
Культурная программа для...
Дочка очень любит технический музей, зоо пражское .... arlekinazc
Культурная программа для...
На самом деле.... можно и больше рекомендаций.... Только... tnataly
Что это?
Удаляла такое лазером у дерматолога. Lola*
Выкупаем ноутбуки,...
Продаем новые телефоны SamsungJ120, J320 G7 и много других.... OnServis - ремонт и продажа техники Apple
Новый розыгрыш от OnServis!
Продаем новые телефоны SamsungJ120, J320 G7 и много других.... OnServis - ремонт и продажа техники Apple
Ремонт ноутбуков,...
Продаем новые телефоны SamsungJ120, J320 G7 и много других.... OnServis - ремонт и продажа техники Apple
Щенячий патруль
Вот такое есть 4eburito
Культурная программа для...
Спасибо за рекомендации. Какая у Вас любознательная и... 3798
Щенячий патруль
У меня есть несколько мягких игрушек, одна маленькая и... aisharom88
Подскажите упаковщиков...
Tavocer компания по переездам Away
К кому пойти на...
Как называется салон? Майя 29
К кому пойти на...
Мне очень нравится салон Juliet на Карлине. За рекламу... alina.leonova.cz
Культурная программа для...
Замки Баварии, Дрезден, зоопарк в Праге и конечно же... tnataly
Одноразовая уборка...
Добрый вечер, мне нужно помыть окна, 6 шт. и сделать... Inna1410
Учебник чешского и словарь
Актуально Оксана
Одноразовая уборка...
Добрый вечер, мне нужно помыть окна, 6 шт. и сделать... Inna1410
Учебник Chcete ještě lépe mluvit česky
200 кр Оксана
Обувь для малышки Catimini 250...
Актуально Оксана
Зимняя куртка Mango 128
Актуально Оксана

Роды в Праге

Девушки, добрый день!

В мае буду рожать в Аполинаржи. Боюсь, что к этому времени я не смогу освоить чешский настолько, чтобы в стрессовой ситуации понимать специфическую медицинскую речь и мочь ответить. Роды первые, так что, пожалуй, концентрироваться не смогу ни на чем больше, кроме процесса;) Близких людей, знающих чешский и способных поприсутствовать на родах, пока нет. Какие ещё есть варианты выхода из положения, кроме доулы? Поделитесь, пожалуйста, своим опытом, кто как выходил из положения?

Anastasia Parnikel · 10 февраля, 14:35
5002
Чтобы оставить комментарий, нужно войти или зарегистрироваться

1. Взять с собой подружку, владеющую языком.

2. Был здесь где-то «родовой словарь», выучить самое элементарное, чтобы понимать, что от вас хотят.

Показать все

Благодарю, но я только приехала в Прагу, поэтому первый совет в моем случае неосуществим) За наводку на родовой словарь спасибо, поищу!

Показать все

Я готовила очень много материалов, делилась уже тут не с одним десятком девочек. Напишите в личку емейл, пришлю

Показать все

Возьмите доулу. Она и в родах поможет и с общением с врачами.

Показать все

Спасибо;) Я держу в голове вариант с доулой, но хотелось бы знать об альтернативах

Показать все

рожала там в июне прошлого года, чешский знаю хорошо, но думаю что даже если бы не знала все равно все прошло бы примерно так же. персонал очень отзывчивый, все относятся с пониманием, возможно кто-то говорит по-английски (мне не пришлось выяснять). главное будет ответить на вопросы в начале когда только зайдете.

Показать все

Вот я как раз по причине незнания Чешского беру с собой доулой

Показать все

Здравствуйте! Рожала там два года назад, на тот момент чешский знала мягко сказать не очень, но именно на родах со мной был муж, который отлично говорит на чешском. Хотя именно на родах было как-то все понятно, с перепугу я все понимала :)).
Но не забывайте, что потом еще несколько дней еще будете находится в роддоме с ребенком, и надо будет что-то спрашивать, понимать что говорят вам, что объясняют. С 6 утра начинается такое движение- то температуру зайдут померять, то на какую то лекцию отправят по грудному вскармливанию, то приходят объяснять как купать ребенка, как держать. Поэтому надо как-то продержаться эти 3-4 дня уже после родов. Может пока есть время позаниматься с преподавателем, выучить основы, чтобы чувствовать себя более уверенно?
Я вернулась после роддома уставшая не физически, а морально именно от того что пытаешься понять все, ничего не упустить.

Желаю, чтобы все прошло отлично) Апполинарж очень хороший роддом).

Показать все

А зачем вообще язык.... вы меня извините, и так все ясно. Рожала без знания языка за пределами праги, персонал везде относится хорошо, помогает, если видят, что что-то не понимаешь — показывают «на пальцах». А уж в аполинарже, 100% кто-то из персонала будет знать русский.

Показать все

Поскольку роды первые я бы, в первую очередь, почитала о течение самих родов чтобы понимать что там в принципе может происходить. Вот где почитать не подскажу, потому что у меня был другой путь изучения вопроса. Да и дело было 6 лет назад.

Во-вторых, учить язык. Взять словарик goldar + просто учить язык. Он Вам понадобится в последствии и не раз. Нет возможности пойти на курсы или взять частного репетитора, записывайтесь в библиотеку, берите учебники и штурмуйте.

Я рожала через 9 мес после приезда в Чехию в Подоли. На английском говорила только с сестрой, заполнявшей анамнез и анастезиологом. Но мне было важно чтобы я поняла и меня поняли быстро и 100% верно. На дородовом и послеродовом только на чешском. Не верили что живу меньше года) официально на тот момент у меня был закончен только А1.

Показать все
Поделиться этим постом