Обзванивать врачей и спрашивать, смогут ли они выписать чешский рецепт на основании белорусского. Для этого может понадобиться заключение врача из Беларуси. Когда я узнавала для знакомой из России, мне сказали именно так. Врачу хватило бы выписки на русском, она его понимала. Попробуйте сначала обратиться к своему терапевту или сразу в поликлинику по месту жительства. Там должны посоветовать.

Когда интересовались в аптеке -сказали хватит на латыни.возможно уже поменялось  не в курсе.еще есть вариант что в России дешевле купить препараты. 

с электронными рецептами счас стало сложнее

Тут речь не о рецепте самом, а о том, что это покупка как самоплатце, т.е. не по страховке. Тогда по идее электр.рецепт не нужен. Я так же покупала подобные препараты, название было важно на латинице. Даже перевод как таковой не хотели. Конкретно это было в аптеке на кубанском намнестт, но это уже лет 5 назад, все могло изменитьсч. Пробуйте с распечатанным рецептом (скан просто) обойти пару аптек

добрый лень. Напишите мне, пожалуйста в личку, какие препараты Вам нужны.

У нас получилось договориться с польским врачем, чтоб выписал рецепт на Вайдазу. Покупали в Мотоле в аптеке. Там предзаказ, с депозитом. И ждать несколько недель пока привезут.

У знакомого остались препараты в большом количестве.  Увы им уже не пригодятся. Поэтому нужно понимать что именно нужно и количество. 

http://pediatr-stecko.cz/?page_id=2

Добрый день. Врач из Белорусии. можете позвонить ей или лучше приехать на приём. Поговорить, объяснить проблему. Она работала так же в Минске в онкологии в Баравлянах . Может поможет. 

Спасибо всем большое! К доктору Стецко обратилась в первую очередь, она наш педиатр, все мне объяснила. 

помогла? хотелось бы, что бы и помогла.