Случайно наткнулась на подборку книг от Лабиринта. Сама люблю такое все тематическое, поэтому, надеюсь, кому-то тоже будет полезно/интересно.

Летнее чтение
10 чудесных книг со сказками разных народов мира

1. Грузинские народные сказки
Из богатейшего сказочного фольклора Грузии переводчик Элисо Джалиашвили отобрала и обработала для детей наиболее характерные и своеобразные произведения. В волшебных сюжетах злых духов дэвов побеждают смелые витязи, в бытовых простые и честные крестьяне выигрывают у жадных и глупых богачей. Всегда изящные и ироничные сказки и притчи славят ум, доброту и благородство грузинского народа.
Перевод и обработка Элисо Джалиашвили.
https://www.labirint.ru/books/577330/

2. Сказочные самоцветы. Сказки разных народов
Представляем вашему вниманию книгу «Сказочные самоцветы. Сказки разных народов».
Для младшего школьного возраста.
Пересказ Яхнина Л., Ватагина М., Афанасьева А., Благинина Е.
Составитель: Позина Е.
https://www.labirint.ru/books/584832/

3. Нисон Ходза: Сказки народов Азии
В 1950-х годах два ленинградских мастера — писатель Нисон Ходза и художник Николай Кочергин создали уникальный цикл сказок народов Азии. В цикле около ста пятидесяти фольклорных сочинений восьми стран: Бирмы, Вьетнама, Индии, Индонезии, Китая, Кореи, Монголии, Японии. Образные, по-восточному мудрые и точные в литературном и графическом исполнении, эти сказки вошли в золотой фонд отечественной детской литературы.
В настоящее издание включены восемьдесят две сказки.
Для среднего школьного возраста.
https://www.labirint.ru/books/535267/

4. Никита Кожемяка. Русские народные сказки
В сборник вошли три русские народные сказки: «Никита Кожемяка», «Деревянный орел» в пересказе Н. Колпаковой и «Морозко» в обработке А. Н. Толстого. Проиллюстрировал эту книгу замечательный художник Леонид Владимирский, который из каждого произведения создает собственные шедевры. Для детей 3–6 лет.
Три русские народные сказки: «Никита Кожемяка», «Деревянный орел» и «Морозко» — в книге «Никита Кожемяка. Русские народные сказки» сопровождаются стилизованными иллюстрациями Леонида Владимирского. Все герои на рисунках добрые, благодаря чему сборник подходит для самых маленьких читателей.
https://www.labirint.ru/books/435917/

5. Шотландские народные сказки и легенды
Горная Шотландия — древняя и мистическая земля, родина бесстрашных героев, воинственных кланов, друидов и множества волшебных существ. Именно в Шотландии эльфы, феи, пикси, гномы, призраки, морские жители чувствуют себя как дома. И каждый обитатель этих мест знает, что с волшебными существами нужно быть осторожным — они запросто могут погубить человека. Но нарисованные Никой Гольц персонажи шотландского фольклора не вызывают страха или опасений. У художницы злобный великан выглядит неуклюжим и глуповатым, а «маленький народец» — очаровательным. Они танцуют, поют, колдуют и иногда всё-таки помогают людям, правда, их помощь нужно заслужить.
Для среднего школьного возраста.
https://www.labirint.ru/books/559813/

6. Туркменские народные сказки об Ярты-Гулоке
Долгие, как бороды у старцев, неспешные, словно верблюды в пустыне Каракумы, наполненные восточной мудростью и озорной хитростью туркменские сказки очаровывают и надолго запоминаются. Смелый и умный не по годам и не по росту (он едва достигает половины верблюжьего уха), мальчик Ярты-гулок стал хорошим сыном своим родителям и защитником простых людей от жадных и глупых баев и ханов.
Художник Василий Власов для оформления книги выбрал стиль под стать тексту — его иллюстрации вышли одновременно глубокомысленными и озорными.
Литературная обработка А. Александровой и М. Туберовского.
https://www.labirint.ru/books/584293/

7. Японские народные сказки
В книгу вошли Японские народные сказки с прекрасными иллюстрациями Мая Митурича.
Для среднего школьного возраста.
https://www.labirint.ru/books/553833/

8. Три волшебных листочка: скандинавские народные сказки
В сборник включены норвежские, датские и шведские народные сказ­ки, собранные в XIX веке скандинавскими учёными-фольклористами. Здесь, к слову, есть любимая сказка Астрид Линдгрен — «Три волшебных листочка» и Ганса Христиана Андерсена — «Охотник Брюте»… На русский язык сказки перевела признанный мастер литературного перевода, известный скандинавист Людмила Брауде. В её интерпретации герои скандинавского фольклора приобретают индивидуальные, запоминающиеся черты, даже если герои живут в сказках со знакомыми сюжетами, что пришли из других стран. Завершающие штрихи в портрет скандинавской народной сказки внесла ярко индивидуальная художница из Карелии Тамара Юфа. Её узорчатый, декоративный рисунок созвучен орнаменту самой природы Севера, её волшебные замки ещё более подчёркивают сказочность средневековой архитектуры, её персонажи — лиричные и загадочные — неповторимы.
Для младшего и среднего школьного возраста.
https://www.labirint.ru/books/510886/

9. Круглый камень. Венгерские народные сказки
В этой книжке собраны четыре весьма и весьма занимательные сказки. Обычный на вид круглый камень, найденный бедным рыбаком, принес его семье долгожданное благополучие в виде трех мешков золота. А три мешка кошек, с помощью которых богатый, но жадный и глупый брат рыбака возжелал умножить свое богатство, навлекают на стяжателя справедливое возмездие.
Честный и благородный Янчи спасает не кого-нибудь, а змею, и на собственной шее самоотверженно доставляет это не самое приятное пресмыкающееся в дом к ее батюшке. А добрые поступки, как известно, имеют обратную силу. И вот Янчи получает в награду красавицу-жену и волшебную скатерть-самобранку.
Мудрая дочь мельника восхищает короля нестандартными ответами на его замысловатые вопросы и становится королевой. Оказывается, сказочные короли способны полюбить женщину не только за красоту, но и за ум!
Случайно вырытый из пашни сундук подскажет, от чего зависит длина сказки, и ответ не разочарует маленьких читателей.
Книга красиво и необычно проиллюстрирована талантливым и самобытным художником Борисов Диодоровым. Каждая сказка разматывается, словно волшебный клубок, в который вплетены все события и персонажи.
Рекомендуется дошкольникам и младшим школьникам для чтения и рассматривания картинок.
https://www.labirint.ru/books/476989/

10. Волшебная флейта: китайские народные сказки
Страницы этой книги раскрывают перед читателем мир удивительных приключений, волшебства и народной мудрости. Художнику Льву Токмакову удалось своими иллюстрациями наполнить произведения той силой чувств, изысканностью и красотой, которые присущи китайской культуре.
https://www.labirint.ru/books/380774/