В украинском консультве.

Может вам подпись заверить нужно?

Я от не знаю... Если я на пишу от руки доверенность, и заверю подпись, эта доверенность будет дествительна на украине? 

Спросите по месту требования. 

будет. уже раз 10 так делали. доверенности такие принимали в банках, гос. учреждениях и т.д. 

заверяли у нотариуса в Černá růže. Заверение стоит до 40 крон. потом надо будет только у судебного переводчика сделать перевод печати нотариуса — это еще 200 крон. Времени это занимает 10 минут у нотариуса и 5 минут у переводчика (только перевод вам дадут на следующий день).
В консульстве это стоит 762-1778 крон. И времени может занять несколько часов.

В черне руже знают в принципе украинский, но желательно иметь перевод доверенности на чешский. 

Под украинским текстом вам подпись не заверят. Нужен заверенный перевод.

Павел, у нас на почте вам заверят подпись под чем угодно, так как заверяют только подпись.